Les Allemands parlent de FIFAK!

Écrit par karma Lundi, 12 Juillet 2010 17:08

Am 10. Juli 2010 startet in der Stadt Kelibia das 25. Internationale Amateurfilmfestival von Kélibia, die Auftaktveranstaltung findet gegen 21.30 Uhr im Open Air Theater des Hauses der Kultur von Kélibia statt.

Das Festival teilt sich in 2 Wettbewerbe auf, einen internationalen und einen nationalen Wettbewerb, der wiederum in 4 Unterwettbewerbe aufgeteilt ist:

Internationaler Wettbewerb
Die internationale Jury des Festivals wird folgende Preise vergeben: 1erfesti
• 1. Preis: Der goldene Falke.
• 2. Preis: Silbermedaille.
• 3. Preis: Bronzemedaille.
• Verschiedene Sonderpreise der Jury.

Nationaler Wettbewerb
Die nationale Jury des Festivals wird folgende Preise vergeben:
1. Wettbewerb der Studentenfilme:
• 1. Preis: Goldmedaille: 1000DT
• Sonderpreis der Jury: 800DT
• 2. Preis: Silbermedaille: 500DT
• 3. Preis: Bronzemedaille: 300DT

2. Amateur-und Independent-Filme des Wettbewerbs:
• 1. Preis: Goldmedaille: 1000DT
• Sonderpreis der Jury: 800DT
• 2. Preis: Silbermedaille: 500DT
• 3. Preis: Bronzemedaille: 300DT

3. Drehbuch-Wettbewerb:
• Bestes Drehbuch: 200 TD

4. Fotowettbewerb:
• Best Picture: 200 TD

Das Festival ist ein wichtiges Sprungbrett für angehende Talente, einige konnten hier ihre internationale Karriere starten: Nanni Moretti (Italien), Diego RISK (Venezuela), Sheila Graber (GB), Ahmed Ben Kamla ( Algerien), Boughedir Ferid (Tunesien), Ridha El Behi (Tunesien).

Traduction:

Le festival est un tremplin pour les talents en herbe, certains ont pu commencer leur carrière internationale: Nanni Moretti (Italie), Diego Risk (Venezuela), Sheila Graber (GB), Ahmed Ben Kamla (Algérie), Férid Boughedir (Tunisie), Ridha El Behi (Tunisie).

source: http://forum.tunesien.org/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=332064